Dílo „Milenci nad Prahou“. Rok vzniku: 2003. Technika: olej na plátně. Rozměry: 100 x 80 cm. Zařazení: Umění. Vyvolávací cena: 95 000 Kč. Dílo je součástí aukce „Luxury Art in Ambassador“, která začíná 21. listopadu 2026.
Aktuální cena
95 000 Kč
Vyvolávací cena 95 000 Kč
Karel Chaba – malíř Prahy, fantazie a radosti ze života Karel Chaba patří k nejvýraznějším osobnostem českého naivně stylizovaného malířství druhé poloviny 20. století. Jeho jméno je neodmyslitelně spojeno s Prahou, kterou dokázal zachycovat s mimořádnou fantazií, barevnou odvahou a nezaměnitelnou poetikou. Byl převážně autodidaktem a právě nezávislost na akademických pravidlech mu umožnila vytvořit zcela osobitý výtvarný svět. Historické město se v jeho obrazech proměňuje v pestrou mozaiku věží, kupolí, střech a malebných domů. Architektura se nepodřizuje přesné perspektivě, ale rytmu, náladě a představivosti malíře. Chaba dokázal spojovat reálné pražské motivy s pohádkovými a snovými prvky, díky nimž jeho obrazy působí jako příběhy odehrávající se na hranici skutečnosti a fantazie. Významnou roli v jeho tvorbě hraje barva. Sytá modř, zářivá žluť, růžová, červená a svěží zelená vytvářejí harmonický, optimistický svět, v němž se i známá pražská zákoutí proměňují v místa plná tajemství a kouzla. Chabovy obrazy oslovují diváky svou bezprostředností, hravostí a schopností vyvolávat pozitivní emoce. Jeho díla jsou vyhledávána milovníky osobité české malby a sběrateli, kteří oceňují výrazný autorský rukopis a neopakovatelnou atmosféru. POPIS DÍLA Milenci nad Prahou – když se láska vznáší nad městem Velkoformátový obraz Karla Chaby z roku 2003 představuje mimořádně poetickou kompozici, v níž se historická Praha proměňuje ve fantastické město plné barev, světla a snové imaginace. Pod zářivě modrou oblohou se rozprostírá pohádková městská krajina s množstvím věží, kostelních kupolí, barevných střech a malebných domů. Mezi nimi protéká široká řeka, jejíž světle modrá hladina rozděluje město do několika kompozičních plánů. Přes vodu se klenou mosty, zatímco zelené ostrovy a stylizované stromy přinášejí do architektonické mozaiky svěží přírodní rytmus. Dominantou horní části obrazu jsou dvě elegantně protažené lidské postavy v růžových a světle zlatavých tónech. Jejich těla se vznášejí nad městem v lehkém, téměř tanečním pohybu. Protínají modrou oblohu jako symbol svobody, něhy a lásky, která překračuje hranice všedního světa. Právě tento neobvyklý motiv povyšuje klasickou pražskou vedutu na fantazijní obraz s romantickým příběhem. Chaba zde rozehrává fascinující kontrast mezi pevnou architekturou města a lehkostí vznášejících se postav. Zatímco Praha je vystavěna z drobných, pečlivě rytmizovaných barevných ploch, postavy jsou tvořeny plynulými, měkce modelovanými liniemi. Barevnost díla je mimořádně svěží. Modrá obloha a řeka vytvářejí jednotící základ kompozice, proti němuž vystupují žluté, růžové, červené a zelené tóny historických staveb. Jednotlivé kupole a věže připomínají dekorativní šperky rozeseté po městské krajině. Velmi působivá je také kompoziční práce s perspektivou. Město je zachyceno z imaginárního nadhledu, který umožňuje propojit množství architektonických motivů do jediného harmonického celku. Domy se řadí vedle sebe jako kulisy fantastického divadla, zatímco řeka vytváří výraznou diagonálu, která vede pohled diváka napříč obrazem. Zvláštní pozornost si zaslouží drobné detaily – červené cibulové báně, zelené kupole, úzké věžičky, modrá okna i pravidelně stylizované koruny stromů. Tyto prvky vytvářejí charakteristický rytmus Chabova výtvarného světa a dodávají obrazu mimořádnou dekorativní působivost. Rozměr 100 × 80 cm umožňuje plně rozvinout bohatou kompozici a současně poskytuje dostatek prostoru pro monumentální působení dvojice postav v horní části malby. Dílo je signováno vpravo dole a na rubu plátna nese rukopisné označení „Karel Chaba – OL. 2003“, které uvádí autora, techniku a rok vzniku. Obraz pochází ze Zámecké sbírky. Milenci nad Prahou jsou působivým spojením městské veduty, romantické symboliky a osobité Chabovy imaginace. Dílo, které přináší do prostoru nejen barvy, ale také příběh, emoci a radost. TIP KURÁTORA Karel Chaba nám zde ukazuje Prahu tak, jak ji neznáme z žádné mapy – jako město, nad kterým může létat láska. Na první pohled zaujme mimořádně bohatá městská kompozice, v níž se střídají desítky věží, kupolí a barevných střech. Teprve poté divák objeví dvojici vznášejících se postav, které obrazu dávají zcela nový význam. Právě tento moment překvapení považujeme za jednu z největších předností díla. Z klasické pražské veduty se stává obraz s fantazijním a romantickým námětem. Velmi působivá je také barevná harmonie. Svěží modř oblohy a řeky vytváří ideální pozadí pro pastelové tóny města i jemně modelované postavy. Velkorysý formát 100 × 80 cm, datace 2003 a provenience ze Zámecké sbírky dodávají obrazu další sběratelskou přitažlivost. Doporučujeme jej milovníkům Prahy, sběratelům Chabovy tvorby i těm, kteří hledají originální umělecké dílo s výraznou emocí a silným dekorativním účinkem. Tento obraz má jednu vzácnou vlastnost – dokáže diváka přenést do světa, kde se realita mění v pohádku a nad každodenním životem vítězí fantazie. PRO INVESTORY Karel Chaba představuje osobitou kapitolu českého malířství, která si získala své pevné místo mezi sběrateli díky nezaměnitelnému výtvarnému rukopisu, optimistické barevnosti a originálnímu pojetí pražských motivů. Nabízený obraz Milenci nad Prahou z roku 2003 je atraktivní zejména svým velkorysým formátem 100 × 80 cm a neobvyklým propojením pražské veduty s fantazijním figurálním motivem. Takové spojení nabízí více než tradiční pohled na historické město – přináší osobitý příběh, romantickou symboliku a výraznou vizuální identitu. Dílo je signováno, na rubu označeno jménem autora a rokem 2003 a pochází ze Zámecké sbírky. Vyvolávací cena 95 000 Kč představuje atraktivní příležitost získat rozměrné, barevně působivé a tematicky neobvyklé dílo Karla Chaby. Pro sběratele české moderní a osobité figurativní malby jde o nabídku, která spojuje výrazný autorský styl, reprezentativní rozměr a výjimečně působivý námět.
Lovers above Prague
Karel Chaba – A Painter of Prague, Imagination and the Joy of Life Karel Chaba was one of the most distinctive representatives of Czech naïvely stylised painting in the second half of the twentieth century. His artistic identity was closely connected with Prague, whose historic architecture he transformed through imagination, bold colours and a highly individual visual language. Largely self-taught, Chaba developed his style independently of conventional academic rules. This freedom enabled him to create a unique artistic world in which architecture follows rhythm, atmosphere and imagination rather than strict perspective. Historic Prague became a colourful mosaic of towers, domes, rooftops and picturesque buildings. Chaba frequently combined recognisable city landmarks with fairy-tale and dreamlike elements, creating paintings that exist somewhere between reality and fantasy. Colour plays a central role in his work. Brilliant blues, luminous yellows, soft pinks, vivid reds and fresh greens create an optimistic and harmonious world in which familiar cityscapes acquire a magical atmosphere. His paintings appeal through their spontaneity, playfulness and ability to evoke positive emotions. Chaba's distinctive artistic signature continues to attract admirers of Czech painting and collectors seeking works with a strong visual identity and unmistakable atmosphere. ARTWORK DESCRIPTION Lovers Above Prague – When Love Floats Above the City This large-format painting by Karel Chaba, dated 2003, presents an exceptionally poetic composition in which historic Prague is transformed into a fantastic city filled with colour, light and dreamlike imagination. Beneath a brilliant blue sky stretches a fairy-tale urban landscape composed of numerous towers, church domes, colourful rooftops and picturesque buildings. A broad river flows through the city, its pale blue waters dividing the composition into several distinct planes. Bridges cross the river, while green islands and stylised trees introduce a fresh natural rhythm. The most remarkable feature of the painting is the pair of elegantly elongated human figures floating across the upper section of the sky. Rendered in soft pink and pale golden tones, their bodies appear weightless, moving through the air in a gentle, almost dance-like motion. This unusual motif transforms a traditional Prague cityscape into a romantic and imaginative narrative. Chaba creates a fascinating contrast between the solid architecture of the city and the graceful movement of the floating figures. While Prague is constructed from carefully arranged areas of colour, the figures are defined by flowing, softly modelled lines. The colour palette is exceptionally fresh. The blue sky and river form a unifying foundation, against which the yellow, pink, red and green buildings stand out vividly. Individual domes and towers resemble decorative jewels scattered across the cityscape. The composition is equally remarkable for its imaginative treatment of perspective. Prague is viewed from an elevated, almost impossible vantage point, allowing numerous architectural motifs to coexist within a harmonious whole. Buildings appear like stage scenery in a fantastic theatre, while the river creates a strong diagonal leading the viewer's eye through the painting. The smaller details are particularly charming: red onion-shaped domes, green cupolas, slender towers, blue windows and rhythmically stylised trees. These elements create the characteristic visual rhythm of Chaba's artistic world and give the painting its strong decorative appeal. The generous 100 × 80 cm format allows the rich cityscape to unfold fully while giving the floating figures an impressive presence in the upper part of the composition. The painting is signed in the lower right corner and bears a handwritten inscription on the reverse reading “Karel Chaba – OL. 2003”, identifying the artist, medium and year of execution. The work comes from the Zámecká Collection. Lovers Above Prague is a captivating combination of urban landscape, romantic symbolism and Chaba's distinctive imagination – a painting that brings colour, emotion and storytelling into any interior. CURATOR'S TIP Karel Chaba shows us a Prague that cannot be found on any map – a city above which love itself can fly. At first glance, the viewer is captivated by the richly detailed urban composition, with its countless towers, domes and colourful rooftops. Only then does the eye discover the two floating figures, which give the painting an entirely new dimension. This moment of surprise is one of the work's greatest qualities. What initially appears to be a traditional Prague cityscape becomes a romantic and imaginative narrative. The colour harmony is equally striking. The fresh blue tones of the sky and river provide an ideal background for the pastel-coloured city and the softly rendered figures. Its generous 100 × 80 cm format, 2003 date and provenance from the Zámecká Collection add further appeal for collectors. We particularly recommend this painting to admirers of Prague, collectors of Karel Chaba's work and those seeking an original artwork with emotional depth and strong decorative impact. This painting possesses a rare quality – it transports the viewer into a world where reality becomes a fairy tale and imagination rises above everyday life. FOR INVESTORS Karel Chaba occupies a distinctive position in Czech painting, having established a recognisable artistic language characterised by optimistic colour, imaginative architecture and highly individual interpretations of Prague. The present Lovers Above Prague, dated 2003, is particularly appealing for its generous 100 × 80 cm format and unusual combination of a Prague cityscape with a fantastic figurative motif. This combination offers more than a traditional view of the historic city. It introduces a distinctive narrative, romantic symbolism and a memorable visual identity. The work is signed, bears the artist's name and the year 2003 on the reverse, and comes from the Zámecká Collection. The starting price of CZK 95,000 presents an attractive opportunity to acquire a large, colourful and thematically unusual painting by Karel Chaba. For collectors of Czech modern and distinctive figurative painting, this offering combines a recognisable artistic style, impressive scale and an exceptionally engaging subject.
Dílo je zařazeno do aukce Luxury Art in Ambassador, jejíž dražba začíná 21. listopadu 2026 v 18:00.
Stav díla, případné restaurování a provenienci ověřujeme individuálně – informace na vyžádání v galerii.
Autor tohoto díla není v naší databázi blíže veden.
Minimální výše dalšího příhozu se odvozuje z cenového pásma, do kterého spadá aktuální cena díla. Tabulka je závazná pro všechny příhozy v této aukci (Výchozí cenové kroky galerie).
| Od | Do | Krok |
|---|---|---|
| 0 Kč | 5 000 Kč | 100 Kč |
| 5 000 Kč | 10 000 Kč | 500 Kč |
| 10 000 Kč | 20 000 Kč | 1 000 Kč |
| 20 000 Kč | 50 000 Kč | 2 000 Kč |
| 50 000 Kč | 100 000 Kč | 5 000 Kč |
| 100 000 Kč | 500 000 Kč | 10 000 Kč |
| 500 000 Kč | a více | 20 000 Kč |
Aktuální cena
95 000 KčNejvyšší příhoz
Zatím žádný
Historie příhozů
Zatím nebyl podán žádný příhoz.
Ze stejné aukce
Další položky, které mohou rozšířit vaši sbírku.